文章简介：以色列水技术再获突破
Aqwise公司将小塑料环做成“生物载体”，表面携带大量天然生细菌，这些细菌可以“吃掉”污水中的有机物质。
以色列的滴灌节水技术已在全球广泛应用。它的水技术如今再获突破，实现利用紫外线净化水和利用细菌处理有机污水。路透社18日报道，以色列下个目标是要把这些技术产品销往国外。
技术革新
Aatlantium公司是以色列一家私营技术公司，位于耶路撒冷城外。公司新研发的紫外线净水技术主要利用紫外线辐射“抑制”水中细菌再生和传染，达到净化水质效果。
这项技术把一个巨型石英管与水管系统相连，每小时可净化水200立方米。公司营销部经理达纳?科根说，氯气净水可能产生化学副产品，紫外线净水能避免这一缺点；与通过加热净水相比，紫外线净水更为便宜。
Aqwise公司则在利用生物技术处理污水方面有所突破。公司将小塑料环做成“生物载体”，表面携带大量天然生细菌。一套喷水系统带动“生物载体”在污水中流动，细菌负责“吃掉”污水中的有机物质。数百万个塑料环一同在污水中运作，可处理大量有害污物。
此外，以研发滴灌技术享誉全球的Netafim公司也有新产品。公司新创的一套无线灌溉监控系统，可借助地下传感器和无线电指导，将适量水灌溉到农田的每一部分。
前景广阔
以色列正积极将这些水技术销往全球，目标是争取2010年出口额翻一番，达到20亿美元。
科根说，紫外线净水技术可用于家中的泳池或海水鱼类孵化场。根据净化程度和效率不同，产品价格为2万至12万美元不等。
美国环境工程公司Hydroqual公司测试过这一技术。公司经理卡尔?沙伊布尔说：“他们设计了一个独特的反应器，处理系统被证明非常有效。”这项技术已应用于意大利一家食品厂和土耳其一家鱼类孵化场。
此外，全球约30家企业已定购Aqwise公司的细菌污水处理系统。
路透社报道，如果联合国制定的2015年改善全球卫生设施的目标能够实现，全球每年将花费大约100亿美元用于水处理。
新华社 李良勇
国际档案
缺水逼出新技术
以色列约2/3的土地为沙漠，水资源严重不足。因此，以色列一直重视研发水技术。
以色列首任总理本?古里安上世纪50年代提出口号“让沙漠开花”。工程师西姆切?布拉斯相应号召，创立Netafim公司，开发出著名的滴灌技术。Netafim公司年销售额超过4.5亿美元，其中大部分产品销往国外。
以色列贸易和工业部国际投资部门官员奥代德?迪斯特尔说，特殊环境使以色列在水循环利用领域领先全球。以色列已实现循环利用75%的废水，主要用于农业灌溉。
瑞士可持续资产管理公司高级分析师丹尼尔?维尔德说，以色列在灌溉和海水淡化领域的技术领先全球。
维尔德说：“由于水资源缺乏，以色列不得不很早就密切关注这一问题。” 李良勇
责任编辑：JJSKT
